Nesta página estão disponíveies as versões anteriores dos Manuais do Usuário de cada produto (versão anterior à última versão lançada).
VERSÕES ANTERIORES
> CONTROLADORES SMAAI 5 e SMAAI 5 24V
> MANUAL DE OPERAÇÃO SMAAI 5 - PORTUGUÊS / ESPAÑOL
V6.1.19
> CONTROLADOR SMAAI 5 EC
> INFORMATIVO TECNICO SMAAI 5 EC - PORTUGUÊS
> CONTROLADORES SMAAI 4, SMAAI 4S e SMAAI 4CH
> MANUAL DE INSTRUÇÕES SMAAI 4 - PORTUGUÊS
SMAAI 4: V1.15.10
SMAAI 4CH: V1.16.7
SMAAI 4S: V1.17.7
> MANUAL DE INSTRUÇÕES SMAAI 5 EC - PORTUGUÊS / ESPAÑOL
> CONTROLADORES SMAAI 3
> MANUAL DE INSTRUÇÕES SMAAI 3 - PORTUGUÊS
V3.11
> CONTROLADORES SMAAI 2
> MANUAL DE INSTRUÇÕES SMAAI 2 - PORTUGUÊS
V3.11
> CONTROLADOR SMAAI 1
> MANUAL DE INSTRUÇÕES SMAAI 1 - PORTUGUÊS
V1.10
> CONTROLADOR SMAAI 1 S
> MANUAL DE INSTRUÇÕES SMAAI 1 S - PORTUGUÊS
v1.2.1
> CONTROLADOR SMAAI 1 S COM SENSOR DE VENTO
> MANUAL DE INSTRUÇÕES SMAAI 1 S CSV - PORTUGUÊS
v1.2.1
> CONTROLADOR SMAAI LITE
> MANUAL DE INSTRUÇÕES SMAAI LITE - PORTUGUÊS/ESPAÑOL
v1.0.0
> AMBIENTTE
> MANUAL DE INSTRUÇÕES AMBIENTTE - PORTUGUÊS
> AMBIENTTE V3 + MÓDULO AMBIENTTE 8R
> MANUAL DE INSTRUÇÕES AMBIENTTE V3 - PORTUGUÊS/ESPAÑOL
v3.3.5
> AMBIENTTE N-PRÓ
> MANUAL DE OPERAÇÃO - AMBIENTTE N-PRÓ - PORTUGUÊS/ESPAÑOL
> MANUAL DE INSTALAÇÃO - AMBIENTTE N-PRÓ - PORTUGUÊS/ESPAÑOL
v7.0.5
> MÓDULO 4A
> MANUAL DE INSTRUÇÕES MÓDULO 4A - PORTUGUÊS/ESPAÑOL
v1.1.2
> MÓDULO AMBIENTTE 8R
> MANUAL DE INSTRUÇÕES MÓDULO 8R - PORTUGUÊS/ESPAÑOL
v1.1.0
> MÓDULO GERENCIADOR DE ENERGIA
> MANUAL DE INSTRUÇÕES MÓDULO GERENCIADOR DE ENERGIA - PORTUGUÊS/ESPAÑOL
v1.0.1
> SONDAS T, U e TU
> MANUAL DE INSTRUÇÕES SONDAS T, U e TU - PORTUGUÊS/ESPAÑOL
v3.0.0
> SONDA H2O e T-H2O
> MANUAL DE INSTRUÇÕES SONDAS H2O e TH20 - PORTUGUÊS/ESPAÑOL
v3.0.0
> SONDA VE e VE Digital
> MANUAL DE INSTRUÇÕES SONDAS VE e VE DIGITAL - PORTUGUÊS/ESPAÑOL
v3.0.0
> SONDA PE
> MANUAL DE INSTRUÇÕES SONDA PE - PORTUGUÊS/ESPAÑOL
v3.0.0
> SONDA CO2
> MANUAL DE INSTRUÇÕES SONDA CO2 - PORTUGUÊS/ESPAÑOL
v3.0.0
> SONDA K
> MANUAL DE INSTRUÇÕES SONDA K - PORTUGUÊS/ESPAÑOL
v3.0.0
> BOCAL INJETADO
> MANUAL DE INSTRUÇÕES CONEXÃO INJETADA AVILAMP E-27 - PORTUGUÊS/ESPAÑOL
> DIMMER AVILAMP 220V
> MANUAL DE INSTRUÇÕES DIMMER AVILAMP 220V - PORTUGUÊS/ESPAÑOL
> INFORMATIVO TÉCNICO FILTRO CAPACITIVO - PORTUGUÊS
v2.0.0
> DIMMER AVILAMP V2
> MANUAL DE INSTRUÇÕES DIMMER AVILAMP V2 - PORTUGUÊS/ESPAÑOL
v3.0.0
> I-ALLERTA
> MANUAL DE INSTALAÇÃO I-ALLERTA - PORTUGUÊS/ESPAÑOL
> MANUAL DE OPERAÇÃO I-ALLERTA - PORTUGUÊS/ESPAÑOL
Módulo Granja: v1.1.4
Módulo Central: v1.1.3
> GATILHO DE DESARME I-02
> MANUAL DE INSTRUÇÕES GATILHO DE DESARME - PORTUGUÊS/ESPAÑOL
> CENTRAL CAI-02
> MANUAL DE INSTRUÇÕES CENTRAL CAI-02 - PORTUGUÊS/ESPAÑOL
> CENTRAL DE DESARME I-02
> MANUAL DE INSTRUÇÕES CENTRAL DE DESARME I-02 - PORTUGUÊS/ESPAÑOL
v1.0.0
> SMAAI WD-02
> MANUAL DE INSTRUÇÕES SMAAI WD-02 - PORTUGUÊS
> SMAAI WD-03
> MANUAL DE INSTRUÇÕES SMAAI WD-03 - PORTUGUÊS/ESPAÑOL
v2.0.0
> PRATO DE PESAGEM SUSPENSO PPS-01
> MANUAL DE INSTRUÇÕES PPS-01 - PORTUGUÊS
> SENSOR DE CARGA L-5000
> MANUAL DE INSTRUÇÕES SENSOR DE CARGA L-5000 - PORTUGUÊS
> SENSOR DE CARGA Z-5000
> MANUAL DE INSTRUÇÕES SENSOR DE CARGA Z-5000 - PORTUGUÊS/ESPANHOL
> SISTEMA DE PESAGEM DE SILO - SPS 01
> MANUAL DE INSTRUÇÕES SPS01 - PORTUGUÊS/ESPANHOL
> SISTEMA DE PESAGEM DE SILO - SPS 02
> MANUAL DE INSTRUÇÕES SPS02 - PORTUGUÊS/ESPANHOL
> CENTRAL UNIUM
> MANUAL DE INSTRUÇÕES CENTRAL UNIUM - PORTUGUÊS
v3.1.0
> INLET INOBRAM PVC-03
> MANUAL DE INSTRUÇÕES INLET PVC-03 - PORTUGUÊS
> MANUAL DE INSTRUÇÕES DIRECIONADOR DE AR PARA INLET PVC-03 - PORTUGUÊS/ESPAÑOL
> MOTORREDUTORES
> MANUAL DE INSTRUÇÕES MOTORREDUTORES - PORTUGUÊS/ESPAÑOL
> SISTEMA ATUADOR
> MANUAL DE INSTRUÇÕES SISTEMA ATUADOR - PORTUGUÊS
> DESARME DE CORTINAS
> SISTEMA DE DESARME DE CORTINAS POSITIVAS
> FLUSH IT12
> MANUAL DE INSTRUÇÕES FLUSH IT12 - PORTUGUÊS/ESPAÑOL
> INFORMATIVO TÉCNICO VÁLVULA SOLENÓIDE - PORTUGUÊS
v2012-09-11
> DOSADOR IR-02
> MANUAL DE INSTRUÇÕES IRS-02 - PORTUGUÊS
v2015-08-03
> IRS-01